垃圾回收站

电影《黄飞鸿-男儿当自强》中，白莲教广州作乱，黄飞鸿客栈凭栏远眺一节，客栈里盲艺人所唱就是此曲。曲调苍凉悲切，壮志不酬之叹、流离所爱之情，感人至深。《惊回晓梦忆秋娟》和《客途秋恨》两曲都出自粤剧《客途秋恨》。

南音是用广州方言演唱的说唱艺术形式。它是在龙舟、木鱼的基础上，吸收吴声等曲种音调发展而成。南音不同于龙舟、木鱼之处在于后者多在民间社会底层传唱，而前者则多在文人雅士中见赏，所以虽都以广州方言来表现，但南音书面语较多，比龙舟和木鱼要”文雅”得多。很多优秀的南音艺人都是盲人，这一点和美国乡村布鲁斯非常相似。这些盲艺人被称为”瞽师”、”师娘（瞽女，盲妹）”。盲人没有劳动力，以演唱木鱼、南音为生。为了在社会争得一席生存之地，他们往往刻苦钻研演唱技艺，因此他们的南音唱得特别委婉动听。因为他们大都兼做占卦算命，人们就用卦名”地水”来称呼盲人所唱的南音，并公认”地水南音”最为地道。白驹荣演唱的《客途秋恨》就深受地水南音影响，白驹荣声音浑厚圆润，入行以来，他发展了清末粤百艺人金山炳等人尝试过的平喉唱法，用真嗓代表假嗓唱小生腔，并得到同行和观众认可。为了进一步提高自己的唱功，他想到盲艺人一向用平喉唱地水南音。定有奥妙之处，便决心向他们学习。每次到澳门演戏，他例在酒店订好房间，每晚卸装之后，便请当地一位著名盲艺人来唱南音，他在一旁静心欣赏，仔细玩味，往往通宵达旦。经过不懈的努力，白驹荣不但赢得了”小生王”的称号，而且在戏剧舞台演唱的南音苍凉萧瑟，低回婉转，荡气回肠，直有勾魂摄魄的感染力。所以，他演唱的《客途秋恨》轰动一时，至今不衰就不足为奇了。后来马师曾、朱顶鹤、谭伯就、冼干持等也都曾演唱过《客途秋恨》，但几十年来，人们一提起南音《客途秋恨》，都会自然地想到白驹荣。

在电影《黄飞鸿－男儿当自强》中盲人自弹自唱的歌词如下：

飘零去　几多莫问前因
只见半山残照　照住一个愁人
去路茫茫　不禁悲怀阵阵
前尘惘惘　惹我泪落纷纷
只想学投笔 投笔从戎　图发奋
却被儒官误了　使我有志都难伸
想学一棹 一棹五湖　同循隐
却被妖氛笼遍　远无垠
仲讲物（还说什么）石烂 石烂海枯　情不泯
你睇下（看一下）沉沉雾霭　西风紧
呢个（这个）南飞北雁　怕向客中闻
平安未报　自问心何忍
空余泪眼　惘断寒昏
今我殉情割爱　两无能
今日依楼人远　天涯近
从此飘萍和断梗
几许深盟密约　句句都无凭
—————————————————————-
其它版本又如以下两篇，内容大同小异：

飘零去，莫问前因，只见半山残照，照住一个愁人。去路茫茫，不禁悲来阵阵；前尘惘惘，惹得我泪落纷纷；想学投笔从戎，图发奋，却被儒冠误了,使我有志都难伸；想话一棹五湖，同遁隐，却被妖氛笼遍，远无银；说什么石烂海枯，情不泯；你睇吓沉沉暮蔼，西风紧，南飞北雁，怕向客中闻；平安未报，自问心何能；空余泪眼，望断寒昏，想我深情博爱，两无能；今日依楼人远，天涯近；从此飘萍和断梗；几许深盟密约，句句都无凭!
—————————————————————-
飘零去，莫问前因。只见半山残照，照住一个愁人。去路茫茫，不禁悲怀阵阵；前尘惘惘，惹(得)我泪落纷纷。想学投笔从戎，图发奋，却被儒冠误了，(使我)有志(都)难伸；想学一棹五湖，同遁隐，却被妖氛笼遍，远无垠。(仲讲乜)石烂海枯，情无泯，(你睇下)沉沉暮霭，西风紧，南飞北雁，怕向客中闻。平安未报，自问心何忍？空余泪眼，望断黄昏。(想我)深情博爱，两无能，(今日)依楼人远，天涯近(呀)，从此飘萍和断梗，几许深盟密约，句句都无凭。
—————————————————————-
—————————————————————-



附：

忆秋娟

惊回晓梦，鹤唳声声，又声声寒角吹遍江城，隔岸蒹葭人寂静，废池乔木也厌言兵，昨夜醉乡难酩酊，今朝歧路未分明，樊川落魄悲同命，情到深时一死轻，重还有约但系期无定，又怕赢得青楼薄幸名，辗转思量心自省，都系文章负我我负卿卿，估话钟鼎山林虽则皆幻影，有个风尘知已不负我生平，怎想两月绸缪如画饼，只换得一船离恨独对数峰青，正系素愿空留明珠侍聘，柔丝自缚慧剑无灵，韶华如梦终须认，争教红泪不成冰，你愿化蝶相寻但系谁为引领，你都未知何处我又要登程

征途昼永，我又倚蓬，你睇荒村黄叶又近重阳，记得去年今日尚作非非想，想话神仙唔愿愿做鸳鸯，水暖春江同荡漾，不管人间离合世态炎凉，只要患难相扶欢愉共享，生时成对死亦成双，我话系前世姻缘你话系冤孽账，只怨奴奴生错一副软心肠，怕我太过多情会容易别向，遇着浮花浪蕊又话怜香，我愿忏悔往日疏狂重求你见谅，你种真情真义令我没齿也难忘，只望青云有路人无恙，有日荣归衣锦报答红妆，个阵翠绕珠围不复当年个样，枝头飞上等你气吐名扬，今日相守都唔未能重存乜野奢望，我亦寒枝拣尽鬓染秋霜，但愿名花有主早日除魔障，愿你早日除魔障，更愿交还恩爱去礼空王

飘零去，你都莫问前因，只见半山残照一个愁人，去路茫茫不禁悲来阵阵，前尘惘惘惹我泪落纷纷，仍是念念不忘心相印，尚有几回肠断几度销云，本想学投笔从戎图发奋，却被儒冠误了我有志难伸，想学一棹五湖同遁隐，却被妖纷笼遍远无垠，想学飞蛾破茧不复情丝困，却被一灯红焰又焚身，正系了得相思难了恨，梦来何处更为云，重讲乜石烂海枯情不泯，就算重逢有日已是负义忘恩，今日倚楼人远天涯近，呢件青衫曾染我地话别啼痕，襟前有两瓣系你唇脂晕，几度雨淋日晒而家都认唔真，你睇沉沉暮霭西风紧，南飞北雁怕向客中闻，平安未报自问心何忍，空余泪眼望断黄昏，又听得疏钟几杵好似来相引，引我都菩提树下莫恋红尘，草际秋虫声渐哽，只见隔林一点佛前灯，佛相庄严灯又暗，愧我殉情割爱两无能，虽则我佛慈悲都系难恕薄幸，甘为羁旅了却残生，世间何物堪酬赠，心耿耿，从此飘萍和断梗，能许深情默约句句都无凭
　

此为撰曲名家温志鹏所撰，内容是客途秋恨的故事。温志鹏先生说有六首「久藏司筴」的南音，有三首已付以丝竹，不知这一曲是否另外三首的其中之一？
—————————————————————-
客途秋恨 演唱：白驹荣

（地水南音）凉风有讯，秋月无边；亏我思娇情绪，好比度日如年p，小生缪姓乃系莲仙字，为忆多情妓女，叫做麦氏秋娟。见佢声色与共性情人堪赞羡，距更兼才貌的确两双全。今日天隔一方难见面，是以孤舟岺寂晚景凉天。唉！你睇斜阳照住个对双飞燕，亏我斜倚逢窗我就思悄燃。耳畔听得秋声桐叶落，又只见平桥衰柳锁住寒烟；第一触景系更添情懊恼，亏我怀人愁对个个月华圆。（催快）正系旧约难如潮有讯，新愁深似海无边。亏我情绪悲秋同宋玉，况且客途抱恨，你话对乜谁言。记得青楼邂逅个晚中秋夜，我与你并肩携手拜月婵娟。我亦记不尽许多情与义咯。真正缠绵相爱又复相怜。共你肝胆情投将有两个月，唔想同群催责系要整归鞭。唉！共你几回眷恋总系难分舍。怎料缘悭两字拆散了离鸾。正系泪洒西风红豆树，情牵古道白榆天。共我杯酒临岐同我饯别。在个处望江楼上设下离筵。你仲牵衣致嘱我个段衷情话。叫我要存终始总要两心坚。今日言尤在耳，总系成虚负。屈指如今又隔了一年。近日听得羽书弛谍报，仲话干戈撩乱扰乱江村；个的昆山玉石也遭焚毁，好似避秦男女入桃源。你系幽兰不受污泥染，又怕贼星来犯月中仙。你话娇花若被，若被狂风损，一定玉容无主倩乜谁怜。个阵辗转马前遭血溅，日落魂归玉化烟。你话若然艳质遭凶暴，我宁愿同埋白骨去伴姐妆前。或者死后得成连理树，仲好过生前常住在呢个奈何天。（催快）但望慈航法力行方便，就把杨枝甘露救出你火坑莲。等你劫难逢凶俱化吉，个的灾星魔障两不相牵。亏我心似辘轳千百转，（慢）空眷恋咯，娇呀但得你平安愿咯，我任得你天边明月照向别人圆。（转乙反）闻击柝，鼓三更，只见江风渔火照住我愁人。几度徘徊思往事，我劝娇唔好甘痴心。风尘不少怜香客，罗绮还多惜玉人。你话烟花谁不贪豪富，做乜你偏把多情向住小生。况且穷途作客我囊如洗，掷锦缠头愧未能。记得填词偶写个段胭脂井，含情相伴对住盏银灯。你细问我曲中系何故事咯，我把陈后主个段风流讲过你闻。讲到兵困景阳家国破，歌残玉树后庭春。携住二妃（抛舟腔）藏在井底，死生难舍难舍难舍距既意中人（拉腔）。闻听此言你多叹息，仲话风流天子更系情真。（转正线）但系唔该享尽奢华福咯，就把锦绣江山毁路尘。你系女流也晓，也晓个的兴亡恨，不枉梅花为骨实系雪为心。仲话我珠玑满腹实在原无价，我知你怜才情重，更不嫌贫。想到此情欲把嫦娥问，无奈枫林见得月色昏。远望楼台人影近，（慢）人影近，莫非相逢呢一位月下魂（收）。